Unisar AC401-2P Manuel d'utilisateur

Instruction ManualManual de InstruccionesDeluxe Movement Sensorwww.bebesounds.comModel #AC401-2Pwith Sound MonitorSensor de Movimiento Deluxe con Moni

Sound and Vibration Alarms (See fig. 19)If no movement is detected by the Sensor Pad, you have the option to havea sound alarm, a vibration alarm, or

TESTING YOUR MONITORAlways test your monitor before using it the first time and then on a periodic basis. Beforetesting your monitor, complete the set

USING YOUR MONITORAfter the monitor has been set up and tested, place your baby in the crib.If you have selected the Movement and Sound feature on the

Sound LightsThe Parents’ Unit features Sound Lights so you can “see” your baby’s sounds if backgroundnoise prevents you from hearing your baby. As the

TIPS FOR USING YOUR MONITOR• When the monitor is in use, do not use a crib mobile or other crib accessories that mayproduce vibrations. Other sources

Symbol Name MeaningAppears when Movement featureis selected.Appears when “Tic” feature is selected.Swings when movement is detectedregardless of wheth

SUMMARY OF ALARMSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. This product is NOT a substitute for direct supervision of your baby. Check your baby’sactivities at

10. This monitor is perfectly safe. The Sensor Pad and its cord are entirely passive.CARE AND CLEANINGDisconnect all units and remove all batteries be

Problem Possible Cause SolutionMovement alarm will notsound.Vibration Alarm is selectedbut is not working.No sound is beingtransmitted or received.Sen

Problem Possible Cause SolutionOut-of-Range symbol isflashing and Parents’ Unitemits 2 beeps every 8seconds even when theunits are within range.After

2TABLE OF CONTENTSIntroduction...

Problem Possible Cause SolutionThere is static, distortion,interference, etc.There is feedback(squealing noises).One or both unitsare placed near a la

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a

ALSO AVAILABLE FROM …Angelcare Masonite BoardIf your crib does not have a flat bottom for theSensor Pad to rest on, place the Masonite

23ÍNDICE DE CONTENIDOSIntroducción...

24INTRODUCCIÓNGracias por comprar nuestro Sensor de Movimiento Deluxe con Monitor de Sonido deBébéSounds®Angelcare®. Este monitor detectará los movimi

25PREPARANDO SU MONITOREL SENSOR (Ver figs. 1 y 2)Coloque el Sensor debajo del centro del colchón de la cuna con el lado turquesa del sensorhacia arri

UNIDAD PARA EL CUARTO DEL BEBÉ (Transmisor) (Ver figs. 3 y 4)Para Energía de CA. La Unidad para el Cuarto del Bebé puede operar con baterías o unadapt

El Control de Sensibilidad al Movimiento. El control de sensibilidad al movimientoestá en la parte posterior de la Unidad para el Cuarto del Bebé. El

Cuando la carga complete, encienda la Unidad para Padres al presionar el botón de Encendidodurante dos segundos. Se encenderá la pantalla y se mostrar

29Si desea mantener estas configuraciones y no realizar cambios en las mismas, pase a lasección de Probando Su Monitor en la Pág. 32. Si desea cambiar

3INTRODUCTIONThank you for purchasing our BébéSounds®Deluxe Angelcare®Movement Sensor with SoundMonitor. This monitor can detect your baby’s slightest

• Movimiento. El Sensor de Movimientos está activado y detecta losmovimientos de su bebé. Si no se detectan movimientos, la alarmasonará en la Unidad

3. Presione el botón de Selección (Select).4. Si escoge encender la Activación por Voz, presione el botón de Menú (Menu) y luego utilicelos botones

323. Presione el botón de Selección (Select).4. Presione el botón de Menú (Menu).5. Titilará el símbolo de Temperatura Baja. Utilice los botones

33dé una palmadita en el colchón de manera que el Sensor vuelva a detectar movimiento. Lasunidades volverán a sus funciones normales. Si la alarma de

34FUNCIONES ESPECIALESAjuste de Sensibilidad al Movimiento El dial de ajuste de sensibilidad al movimiento ha sido preestablecido en el nivel 2.5 ques

Indicadores de Movimientos Hay un Indicador de Movimientos en la Unidad para el Cuarto del Bebé y en la Unidad paraPadres. Cuando se selecciona la fun

36Símbolo Nombre SignificadoAparece cuando se configuran funcionesopcionales para la Unidad para el Cuarto del Bebé.Aparece cuando no se detectan movi

37Símbolo Nombre SignificadoIndica en cuál canal está configuradoel monitor.Muestra la temperatura del cuarto del bebé.Aparece cuando se configuran fu

38Símbolo Nombre SignificadoAparece cuando está activada la alerta deTemperatura Baja.Titila cuando la temperatura del cuarto delbebé se encuentra por

39Pantalla Alarma ¿Qué significa?La temperatura del cuarto del bebése encuentra por encima del rango detemperatura establecido.El nivel de las batería

SETTING UP YOUR MONITORSENSOR PAD (See figs. 1 and 2)Place the Sensor Pad under the center of the crib mattress with the turquoise side facing up.Do n

40CUIDADOS Y LIMPIEZADesconecte todas las unidades y retire todas las baterías antes de limpiarlo. Limpie lasuperficie exterior de las unidades con un

41Problema Posible Causas SoluciónLa alarma de movimientono suena.La Alarma de Vibraciónestá seleccionada perono funciona.El Sensor no estácorrectame

42Problema Posible Causas SoluciónNo se transmite ningúnsonido.El símbolo de Fuera deRango titilará y la Unidadpara Padres emitirá dossonidos cada 8

43Problema Posible Causas SoluciónLas opciones en la Unidadpara Padres no cambiancuando es seleccionado.Las unidades noestán encendidas.Hay una recep

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nº de Canales: 8Fuente de Alimentación: Cuatro baterías AAA alcalinas o recargables, o un adaptador de CAde 7,5V para la Uni

5) Un defecto causado por el uso de cualquier adaptador no suministrado por el garante; o 6)Daño resultante de operación incorrecta.LOS DERECHOS LEGAL

TAMBIÉN DISPONIBLES DE Tabla de Aglomerado (Masonite) Angelcare®Si su cuna no tiene un fondo plano paraapoyar el Sensor, coloque la Ta

47

• Register for coupons and monthly prizes at www.bebesounds.com •Unisar Inc. 15 West 36th Street, New York, NY 10018 • 1-800-233-1196 • [email protected]

NURSERY UNIT (Transmitter) (See figs. 3 and 4)AC Power. The Nursery Unit can operate with just batteries or an AC adapter. For AC powerinsert the AC a

Movement Sensitivity Control. The movement sensitivity control is on the backof the Nursery Unit. The level has been preset to 2.5 (see fig. 6). Do no

When charging is complete, turn the Parents’ Unit on by pressing the Power button for twoseconds. The display will turn on and the channel will be dis

CHANGING OPTIONAL FEATURE SETTINGSThe controls for all the optional features are located on the Parents’ Units. You only need tochange the settings on

• Movement & Tic. The Movement Sensor is enabled and detects yourbaby’s movements. You will also hear a ticking sound from the NurseryUnit as the